viernes, 26 de febrero de 2010

Perdido en la Traducción

"La franqueza de un hombre es la vulgaridad de otro"
~ Kevin Smith (1970 - )

Mi suegra nos hizo el favor de regalarnos una moderna lámpara de pie. Mientras la revisaba para ver por qué diantres no servía el mecanismo de encendido encontré esta joya de instrucción en el interior de la campana:


¿Qué?

!Saludos!
Atte,
El Kushiage
~ Sigo sin encontrar "A".

jueves, 25 de febrero de 2010

El Síndrome "Hágalo Usted Mismo"

"Tim: Algunos hombres-de-herramientas dicen "¿por qué?", éste hombre-de-herramientas dice "¿por qué no?"
Jill: Esta esposa de un hombre-de-herramientas dice "¿por qué yo?""
~ Diálogo entre Tim Allen y Patricia Richardson en su rol como casados en Mejorando la casa.

Lo admito, soy fanático del "hazlo tú mismo". Por alguna razón para mí no hay nada más gratificante que hacer una reparación o modificación por la que la generalmente uno contrata servicios profesionales, no sé por qué, simplemente me siento útil.

Por supuesto, muchos de mis amigos levantan una ceja irónica cuando escuchan sobre mis investigaciones, hipótesis y pruebas de mantenimiento hogareño argumentado que soy un bicho de oficina, y que por lo mismo es mejor no meter mano en asuntos que requieren coordinación motora. Vaya ¿de cuándo acá saber programar me quitó mi habilidad de pintar una pared, de reparar una junta o de lijar una puerta?

Es cierto que mi habilidad motora puede no ser tan buena como la de una persona que se dedique a esto, pero pensando antes de actuar, documentándote, practicando y procediendo con cuidado puedes hacer lo que sea; no es como que vas a arrojar cuchillas a una manzana sobre la cabeza de tu pareja !es sólo cambiar una lámpara!

Odio que nuestra sociedad nos haga inútiles: el modelo ahora es trabajar y ganar dinero para pagarle a alguien más que haga lo que antes todo mundo sabía hacer; todas las reparaciones del hogar las hacíamos mi padre y yo cuando era joven, hasta la fecha las reparaciones de la casa las sigue haciendo mi padre, no veo por qué hay que tenerle miedo, flojera o simplemente creer que algo es demasiado complejo como para hacerlo uno mismo.

Entiendo que uno no tiene tiempo de aprender todo sobre todo, pero !caramba! ¿Cómo puede haber gente que no sepa pintar una pared? Totalmente imperdonable con la cantidad de información a nuestro alcance hoy en día; comprendo que haya dificultad por ejemplo en soldar una puerta, porque la herramienta necesaria no cumple con los parámetros de costo/beneficio, pero las reparaciones "menores" fácilmente son completables por uno mismo con herramienta mínima.

¿No hay tiempo, me dicen? Esto es un gigantezco tonel de estiércol. ¿Tienes tiempo de echarte a ver la tele, de jugar videojuegos o de ver videos en youtube o perder el tiempo en faisbuk? Entonces sí tienes tiempo para hacer esa reparación que estás aplazando desde hace tiempo. Puedes no tener tiempo de hacerlo todo de corrido, pero sí tienes tiempo; no le puedes dedicar una hora diaria pero sí 15 minutos por 4 días. Eso no es falta de tiempo, mis estimados, es flojera.

¿Es muy complicado? ¿No hay nadie que enseñe? Ya en serio ¿se han dado una vuelta en youtube buscando tutoriales de cómo pintar, cambiar un baño, poner piso, cambiar una instalación eléctrica, poner una cortina, etc.? !Hay docenas! La verdad, mis estimados, es que no hay excusa.

En mi humilde opinión, repito, eso es flojera ¿y por qué no hemos de tenerla? Vivimos en tiempos donde todo está a un clic de distancia, todo te lo llevan a domicilio, todo se arregla sin que tú tengas que hacer nada, todo es más fácil, todo es más conveniente.
Aquí el principal argumento contra mi razonamiento es que ésto te libera tiempo para hacer otras cosas quizás más útiles, pero esto es engañoso; para empezar, debes estar cuidando a la persona que te hace las reparaciones y ésta falta de ejercicio manual nos hace más tontos: le negamos al cerebro ejercicio en otros campos que no son los puramente mentales y que también necesita trabajar.

En fin, yo seguiré leyendo mis tutoriales y experimentando*; por lo pronto el piso del departamento está quedando bastante bien con la nueva junta que le estoy echando.

*Muy a pesar de la Brochetita.

Como diría un compa, así las cosas.

!Saludos!
Atte,
El Kushiage
~ Por cierto, pasearte por Home u Office Depot me da la sensación que muchísimos de los artículos que venden son soluciones buscando desesperadamente un problema.

miércoles, 24 de febrero de 2010

Blues de la Mora Negra, Revisitado

"Malentendidos y descuidos crean más confusión en este mundo que los engaños y la malicia. De cualquier forma, las últimas dos ciertamente son mucho menos frecuentes"
~ Goethe en "Las Tristezas del Joven Werther" (1774)

Parece difícil de creer, pero los imbéciles de Celaris de Plaza Galerías ni siquiera fueron capaces de dar de alta la domiciliación del pago de mi celular a mi tarjeta de crédito.

Imaginen mi sorpresa cuando intento llamar y me tocan una educada grabación explicando que mi línea está suspendida por ser un cochino moroso.

Una llamada al *111 me indica que mi línea no está domiciliada y que esa bola de tarugos de Celaris no dejan de respirar sólo porque es un movimiento mecánico e involuntario.

Ahora tengo frente a mí una cola de hora y media para re-domiciliar mi cuenta ¿Pero sáben qué? Que se vayan a la mierda ¿Por qué, preguntan? Simples matemáticas: las colas en las cajas siempre son instantáneas, tomando aproximadamente un minuto y treinta segundos para pagar; esto suma un total de 27 minutos esperando en las cajas contra una hora y media en la pendeja uni-fila esperando a un maldito ejecutivo. Claramente no vale la pena*.

*¿Y trasladarse? Trabajo enfrente del telcel. Pierdo más tiempo yendo por cochinadas a la máquina. Sirve que camino y hago ejercicio.


Y esto es porque lo quiero pagar y tener un recibito en la mano, también lo puedo pagar en línea en telcel.com.

Mis estimados, por favor eviten Celaris de Plaza Galerías, háganse un favor ustedes mismos y ahórrense el dolor. Quiero pensar que es incompetencia y no malicia, pero vaya que si me hacen dudarlo !no le atinaron a nada bien! !Tanta estupidez con tando método debe estar planeada!

!Saludos!
Atte,
El Kushiage
~ Y ni siquiera un "perdón" me dijeron. Hijos de su pinche madre.